GUÍA DEL PEREGRINO Con San Juan Pablo Magno en Polonia

Queridos Amigos:

Queremos compartir con ustedes la noticia de una próxima publicación de nuestra Familia religiosa: la guía para el peregrino en Polonia, siguiendo las huellas de Juan Pablo II en su tierra natal.

Hemos comenzado con este proyecto dada la particular relación que nuestra Familia religiosa tiene con San Juan Pablo II y con el fin de hacer conocer más su extraordinaria persona, especialmente en aquella etapa de su vida previa al pontificado.

La guía, además de ofrecer datos históricos, geográficos y culturales, proporciona especialmente palabras y acciones de Juan Pablo II relacionados con el lugar que se visita. De este modo, la guía puede servir no sólo para preparar una peregrinación, sino realmente como fuente de conocimiento y profundización de la vida y enseñanzas del Santo, sobre todo para la pastoral con jóvenes.

Tenemos la ocasión de utilizar este material en vistas a la próxima Jornada Mundial de la Juventud en Cracovia 2016 y por esto nos encontramos en la recta final para su publicación, teniendo en cuenta principalmente el aspecto espiritual que una peregrinación de esta índole debe revestir.

Aquí encontrarán una presentación de la guía en donde se explica un poco más lo que nos motivó a hacerla y el uso que se le puede dar. Será editada, Dios mediante, en español, italiano e inglés y cuenta con fotografías a color, mapas, datos útiles, etc…

Los invitamos a difundir lo más posible esta noticia especialmente en diócesis, parroquias, grupos juveniles, colegios.

Para solicitar copias o por cualquier consulta acerca de la guía pueden contactar a:

-Hermana Maria del Pilar:

cel: +39 327 874 5319 (what’s app)

email: m.pilar@servidoras.org

-Hermana Maria de Montserrat:

cel:+39 338 897 8569 (what’s app/viber)

email: sec.generalicia@servidoras.org

Te encuentras a punto de iniciar tu camino tras las huellas de San Juan Pablo Magno en su patria, Polonia. Te deseamos que estas páginas sean un instrumento para agradecer al Señor por el don concedido a su Iglesia y al mundo en la persona de este gran Santo. Recorrerás los lugares relacionados con su vida, una vida que tuvo por principales protagonistas al Espíritu Santo y a María Santísima. Esperamos que el contacto con los lugares que visitarás, sean de estímulo para que también decidas en tu vida, dejarte guiar por el amor de Dios, hacia la santidad.

 

La presente guía surge de una peregrinación realizada a Polonia en el año 2013, siguiendo las huellas de Juan Pablo II, quien con su vida nos dio un elocuente testimonio de la extraordinaria riqueza embebida en su tierra natal. Luego de la visita a esta gran nación, a su inmenso patrimonio cultural y espiritual, pero principalmente a los lugares relacionados con la gran figura del Papa polaco, nos pareció importante ofrecer esta guía para beneficio de muchas personas. Dada la dificultad de la comprensión del idioma polaco para peregrinos de lengua no eslava, vimos la necesidad de procurar material en otros idiomas, cometido en el que trabajamos con empeño, ofreciendo una edición simultánea de la guía en español, italiano e inglés.

El objetivo principal de esta obra, tal como lo indicamos en la introducción, es: “ayudar al peregrino a encontrar en cada sitio el legado espiritual del Papa Magno”. Numerosas citaciones de sus obras, remarcadas para su fácil lectura, relacionan cada lugar con Juan Pablo II y recogen su valiosa enseñanza.

Sin lugar a dudas, San Juan Pablo II es el personaje polaco más emblemático de nuestros tiempos. Toda Polonia está orgullosa de haber dado a la Iglesia un Papa Santo, que vivió en difíciles tiempos históricos de su Patria. En efecto, esta tierra profundamente católica sufrió de modo particular la persecución, pero supo mantener firme sus ideales ante ideologías que buscaban hacerla claudicar de sus raíces cristianas más genuinas, de su cultura y de su fe. Karol Wojtiła supo desde su lugar, cooperar con la defensa de estos valores. La guía intenta dar a conocer los sitios relacionados con su amplia labor en favor de estos principios –como estudiante y trabajador– y sobre todo en su tarea de pastor de almas –como sacerdote y finalmente como arzobispo de Cracovia–.

Con este fin la guía contiene información de las ciudades en las que él vivió, estudió, trabajó, enseñó y ejerció su fecundo ministerio sacerdotal y episcopal. También contiene numerosas referencias a las visitas que realizó a su país siendo Papa. La guía describe así los principales lugares que están relacionados con esta gran figura nacional y universal, el Papa Magno de nuestros tiempos.

Además, para completar esta trayectoria espiritual, en cada lugar se señalan los santos y personajes más importantes, contando brevemente algo de sus vidas. También se ofrece información sobre algunas ciudades que el peregrino puede conocer por la importancia que tienen para el pueblo polaco y que además, se relacionaron de alguna manera con San Juan Pablo II. En las citas a pie de página proveemos información que completa el texto principal, con sitios de referencia que pueden ser consultados.

Se propone un itinerario de visitas siguiendo un orden cronológico, según la vida de Juan Pablo II. Fácilmente el peregrino puede adaptar su uso al trayecto que considere oportuno. Para esto hemos marcado con distintos colores las ciudades más importantes.

Con el fin de ubicar al peregrino en la ciudad, colocamos debajo de cada sitio la referencia cívica del lugar. Además ofrecemos mapas adaptados a los lugares propuestos para ser visitados, que pueden ser de gran utilidad. Algunas imágenes ilustran también las ciudades y monumentos que se describen.

Finalmente queremos remarcar la importancia que esta guía puede tener en vistas a la próxima Jornada Mundial de la Juventud Cracovia 2016. Creemos que será de gran utilidad para quienes deseen combinar estas Jornadas con una peregrinación y enmarcarlas en el espíritu de San Juan Pablo II, quien amó tanto a la juventud y desde el Cielo continúa intercediendo por cada joven.

Los elementos contenidos en esta guía para el peregrino, están agrupados según las principales ciudades relacionadas con la vida de San Juan Pablo II en Polonia.

El objetivo principal es ayudar al peregrino a encontrar en cada sitio el legado espiritual del Papa Magno. Para ello, acompañamos la memoria de cada lugar con los mismos textos que el Santo nos dejó, especialmente en sus obras: Memoria e Identidad, Don y Misterio y Levantaos, Vamos y en algunas de sus homilías, textos que constituyen una herencia de enseñanza y verdad que ilumina a las generaciones futuras.  Estos textos pueden seguirse fácilmente en los recuadros que se contienen a lo largo de toda la guía.

La guía incluye también datos biográficos de numerosos santos de Polonia. Muchos de estos santos tuvieron un rol importante en la vida y formación de San Juan Pablo II. Algunos de ellos también fueron beatificados o canonizados por el Papa Polaco.

Además, se proveen datos históricos y artísticos de los lugares que se visitan, los cuales están estrechamente vinculados con la profunda vida de fe del gran pueblo polaco.

 

Cronología de la vida de San Juan Pablo II		11
I – WADOWICE		14
	Contexto Histórico de Wadowice	15
	1 – Museo Municipal – Antigua lechería	16
	2 – Casa Paterna de Juan Pablo II	16
	3 – Basílica de la Presentación de la Santísima Virgen	17
	4 – Ayuntamiento y Escuela Masculina	20
	5 – Antigua Pastelería de Karol Hugenhuber	20
	6 – Plaza del Mercado – Plaza Juan Pablo II	21
	7 – Santuario de San José – Convento de Padres Carmelitas	21
	8 – Iglesia de San Pedro Apóstol	26
	9 – Cuartel del Regimiento de Infantería	27
	10 – Casa de la Cultura	27
II – CRACOVIA		29
	1 – Barrio Debniki- Casa de Juan Pablo II en Cracovia	30
	2 – Iglesia de San Estanislao de Kostka de los Salesianos	31
	3 – Casa de Jan Tyranowski	33
	4 – Casa de la calle Szwedzka	35
	5 – Casa de la calle Komorowskiego	36
	6 – El Teatro Rapsódico	36
	7 – Casa Pod Lipkami	37
	8 – Iglesia San Miguel Arcángel y San Estanislao, obispo y mártir	38
	9 – Basílica catedral de San Estanislao y San Wenceslao	40
	10 – Seminario en Cracovia	55
	11 – Casa del Decano y Museo	56
	12 – Pontificia Universidad Juan Pablo II	57
	13 – Iglesia de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo	58
	14 – Iglesia de San José de las Hermanas Bernardas	58
	15 – Basílica de la Santísima Trinidad de los Padres Dominicos	59
	16 – Basílica de San Francisco de los Franciscanos Conventuales	61
	17 – Arzobispado de Cracovia	63
	18 – Filarmónica de Cracovia – Casa Católica	72
	19 – Parques Błonia y Jordana	72
	20 – Universidad Jaguelónica – Collegium Novum	73
	21 – Capilla Colegial de Santa Ana – Restos de San Juan Kety	75
	22 – Basílica de la Visitación de la Santísima Virgen María	77
	23 – Plaza del mercado – Rynek Głowny	78
	24 – Iglesia de San Adalberto	78
	25 – Basílica de Santa María Virgen- Iglesia Mariacki	79
	26 – Basílica de San Florián	82
	27 – Convento de los Padres Carmelitas	86
	28 – Cementerio Rakowicki	90
	29 – Santo Hermano Alberto – Santuario del Ecce Homo	91
	30 – Iglesia de San José en Podgórze	94
	31 – Santuario de la Divina Misericordia en Cracovia-Łagiewniki	95
	32 – Santuario Juan Pablo II y Centro «No tengáis miedo»	99
	33 – Antigua Fábrica de Bicarbonato «Sołvay»	105
	34 – Zakrzówek	160
	35 – Nowa Huta	108
	36 – Monasterio cisterciense de Mogila	111
	37 – Minas de sal de Wieliczka	111
	38 – Monasterio Benedictino de Tyniec	112
	39 – Aeropuerto Internacional Juan Pablo II	114
III – NIEGOWIĆ		112
	1 – Iglesia de la Asunción de la Santísima Virgen María	116
IV – KALWARIA ZEBRZYDOWSKA		118
V – AUSCHWITZ		122
VI – CZĘSTOCHOWA		128
	1 – El Santuario de la Madre de Dios de Jasna Góra	128
	2 – Via Crucis de Jasna Góra de Jerzy Duda Gracz	138
VII-VIII-IX – MONTES BIESZCZADY, TATRA Y LAGOS DE MASURIA		142
	1 – Su Pastoral con Jóvenes y la formación de laicos	143
	2 – Santuario de Nuestra Señora de Fátima en Zakopane	146
X – LUBLIN		151
	1 – La Catedral de Lublin	152
	2 – La Torre Trinitaria	155
	3 – Plaza del mercado	155
	4 – El Convento de los Dominicos	156
	5 – Castillo Real y Capilla de la Santísima Trinidad	156
	6 – Puerta de Cracovia	157
	7 – Universidad católica de Lublin (KUL)	158
	8 – Campo de exterminio de Majdanek	162
XI – CIUDAD DE LA INMACULADA – SAN MAXIMILIANO KOLBE		166
XII – VARSOVIA		172
	1 – Parroquia de San Estanislao de Kostka – Beato Jerzy Popiełuszko	172
	2 – Catedral de Varsovia	180
	3 – Castillo Real	187
	4 – Palacio Arzobispal de Varsovia – Palacio de Borch	188
	5 – Iglesia de Santa Ana	189
	6 – Convento de las Hermanas Ursulinas	191
	7 – Biblioteca de la Universidad de Varsovia	191
	8 – Palacio Presidencial	191
	9 – Plaza Piłsudskiego o Plaza de la Victoria	192
	10 – Museo-Colección Juan Pablo II	196
	11 – Convento de las Hermanas de la Madre de Dios de la Misericordia	197
	12 – Museo de la Prisión de Pawiak	197
	13 – Iglesia de Todos los Santos	198
	14 – Templo nacional de la Divina Providencia	200
XIII – LICHEŃ STARY		202
	Santuario de la Virgen de Licheń	202
XIV – GIETRZWAŁD		210
	Santuario de Nuestra Señora de Warmia	210
ANEXOS A LA GUÍA		215
Via Crucis del Cardenal Wojtyła		216
Homilía del Santo Padre Juan Pablo II – Milenario de la arquidiócesis de Cracovia		226
Datos útiles para preparar la peregrinación		236